EMINEM

[hilarity]

Chào mọi người, em là fan của eminem. Ai cũng là fan của Em thì vô đây nhá.

[tieu_daigia]

Bác ơi em cũng thich Em bác có bài nào mới quảng cáo em nghe với ... Em hat hay lắm ..

[hilarity]

hic,thế bác đã nghe những đĩa nào của Em rồi

[tieu_daigia]

Mình mới nghe bài Em hát chứ không biết albuml gì bạn cho mình một albums hay của Em được không ..

[hilarity]

tìm trên mạnh khó kiếm lắm,lằng nhằng.Chịu khó đi tìm đĩa đi.Nhưng tôi khuyên là không nên mua Encore vì trong đó ít bài hay lắm.Mockingbird nghe là hay nhất trong đó

[Im Ok]

Úi zời Mockingbird chưa chắc đã hay nhất đâu em gái ơi, bài đấy nói chung là tạm được chứ chưa hẳn đã là hay đâu chỉ được cái dễ nghe nghe vài lần là chán

[Syaoran]

yek
Em thì disk nào cũng okie , tui thấy thế ^^
nhưng trong đó Encore là lỏm nhất , hehe

[hilarity]

đúng là chưa có đĩa nào của Em chán như Encore cả :((

[Darapper]

Mình cũng thích EM nè! STAN của em thì miễn bàn.

[J_Z]

Ai bảo Encore chán :))
1 đống bài hay..MOcking bird thì bt..
Toy Soldier, Spend Sometimes, Ass like that, Puke, Encore..
1 đống bài thế mà bảo ko hay :) Chuối

[Rapboy]

bài Superman mới là đỉnh cao

[linh_giang]

bọn may` ko bit j` cả đĩa the eminem show la` hay nhat.
bai` without me, cleanin' out mycloset,.
hay bài the way iam hay vãi

[J_Z]

hic..lắm chuyện mỗi người 1 ý kiến..ai nghe thì kệ người ta..
lắm nhọt

[xuc_xik]

Trùi , tớ cũng fan Eminem nè. Ai có ảnh anh í ko , post lên ngắm nghía nào !

[thugipsy]

EMINEM ĐỈNH CỦA ĐỈNH, CHƯA THẤY AI LẠI HÁT HAY , YÊU CON GÁI ĐẾN THẾ , ĐƯỢC LÀM CON GÁI CỦA EM QUẢ LÀ ĐÁNG TỰ HÀO

[Im Ok]

pó chiếu :))
bố mẹ em ở nhà cũng thương em không kém đâu

[Jerry]

eminem ... phục eminem nhất ở chỗ hát rất nhanh, nhiều giọng giả mà vẫn giữ được độ cao và biết cách điều chỉnh nứoc bọt + khí. Điểm nổi bật có lẽ do tình thương yêu dành cho 2 đứa con gái nên những bài hát ít nhiều cũng được ảnh hưởng.Tuy nhiên 1 rapper nc' ngoài thì danh sách đen cũng ko ít

[slyly girl]

Các chú cho tôi hỏi thăm năm nay Em nhà ta bao nhiu tuổi rùi???Có ai bít thông tin nèo hot về Em thì post khẩn trương cho cả nhà nghía nhá!!!!!!
HIHIHIHIHIHIHIHIHI

[slyly girl]

oài!!!cả nhà không ai ngó ngàng gì đến chú Em nữa à????

[Rapboy]

đấy cũng là fan nè hihihihihihi

[slyly girl]

Có ai biết web của Em ko thì post lên hộ cái!!!!!!Cảm ơn

[Jerry]

eminem.com =)) lên google mà search

[kim]

eminem-No. 1
share with everyone this web :
www.eminem.net

[Linh_UK]

Có ai còn nhớ bài The real slim shady ko/
Mới nghe mockingbird thì chưa thể là fan được .
Nhìn ảnh này thèm quá:
http://www.eminem-pictures-lyrics.com/002.jpg

[thugipsy]

Originally posted by Linh_UK@Nov 11 2005, 04:41 PM
Có ai còn nhớ bài The real slim shady ko/
Mới nghe mockingbird thì chưa thể là fan được .
Nhìn ảnh này thèm quá:
http://www.eminem-pictures-lyrics.com/002.jpg
thèm thì đi làm quả kĩ thuật số thay hình mình vào tha hồ mà ngắm sướng nhớ, tao thích em nhưng củng không đến nỗi như mày

[Linh_UK]

tao like bài Rain Man cực . Nghe ngồ ngộ . Ass like that ko được nịch sự cho lắm .
Ai biết thông tin j` về Eminem thì post tiếp đi . Dạo này EM im hơi lặng tiếng wa'

[thugipsy]

Originally posted by Linh_UK@Nov 15 2005, 05:59 PM
tao like bài Rain Man cực . Nghe ngồ ngộ . Ass like that ko được nịch sự cho lắm .
Ai biết thông tin j` về Eminem thì post tiếp đi . Dạo này EM im hơi lặng tiếng wa'
tao thích super man mới cả mocking bird nhất nghe hay lắm tại sao mày lại không thích nhỉ

[Linh_UK]

Cũng hay nhưng ma` xưa roài
Nelly được mỗi Dilemma còn lại chán .......

[thugipsy]

Originally posted by Linh_UK@Nov 17 2005, 11:56 AM
Cũng hay nhưng ma` xưa roài
Nelly được mỗi Dilemma còn lại chán .......
mày có thích chê tao không hả con linh kia ai lại chê bạn trước mặt bao nhiêu người thế kia tao thất vong về mày quá,hic hic

[Viruslove91]

Tui nghe EMINEM cũng như các Rapper nước ngoài rap chẳng hiểu gì cả , phải giở lời ra mới hiểu chút ít

[kat]

Originally posted by linh_giang@Oct 17 2005, 10:55 PM
bọn may` ko bit j` cả đĩa the eminem show la` hay nhat.
bai` without me, cleanin' out mycloset,.
hay bài the way iam hay vãi
anh này nói 'The EMINEM show" mà ko nói "Till i collapse" với cả "Hailie's song","My dad's gone crazy" à? :o

[traitimbuon27]

Co' bạn nao` tôt' bụng thi` pót hộ vai` bai` của EMINEM lên đi
Chư' cư' tan' phet' ko thê' nay` thi` chan' lăm'

[kat]

ấy thích thì tớ gửi link cho chứ post lên thì ngại lắm

[Jerry]

tốt bụng đây :)) béo như thế này ko tốt bụng thì tốt z ?
http://www.yourmp3.net/ down thoải mái nhé , mỗi tháng update 2 lần ( nếu ko nhầm) có thể dùng flash get nhưng khuyên nên save target as cho site free này hoạt động đc lâu dài T_T

[charlotte_tical]

Gatman and Robbin - 50 Cent feat. Eminem (http://nicopham.com/nhac/06%20-%2050%20cent%20feat.%20Eminem-Gatman%20and%20Robbin-.mp3)

Puke - Eminem ] (http://nicopham.com/nhac/07%20-%20Eminem-Puke%20(Produced%20By%20Eminem).mp3)

[TYC] My Band - Eminem (http://nicopham.com/nhac/00%20-%20D12-My%20Band%20(Album).mp3)

Encore - Eminem (http://nicopham.com/nhac/Eminem-Encore.mp3)

Without Me - Eminem (http://nicopham.com/nhac/10%20-%20Eminem-Without%20Me.mp3)

Love You More - Eminem (http://nicopham.com/nhac/03%20-%20Eminem-I%20Love%20You%20More.mp3)
mấy pa`i nài chất luợng hết

[hieuchay_a8]

cac' tien` bối ơi!!
ai co' lơi` " belive me " cu?a fort minorr- linkinpark ko?
nếu
có thì post lên hô cai"
^:^

[Linh_UK]

Mấy bài lầy cũ roài .
Bao h` phim 8 miles của Eminem đến Vn nhẩy

[charlotte_tical]

tuần sau bạn ah....!

[thugipsy]

Originally posted by Linh_UK@Dec 3 2005, 12:23 PM
Mấy bài lầy cũ roài .
Bao h` phim 8 miles của Eminem đến Vn nhẩy
sao mày mong ước xa xôi thế , bình tĩnh đê, đừng có nhảy lên như thế

[pinky]

Phim 8 miles chiếu ở HBO lâu rùi mà !!!!!!!!!!!!!!
Xem hay vãi !!!!!!!!!

[kat]

mọi người xem "When i'm gone" của M chưa,em chưa được xem,mới nghe thôi

[linh_giang]

Originally posted by kat@Dec 17 2005, 08:49 PM
mọi người xem "When i'm gone" của M chưa,em chưa được xem,mới nghe thôi
bài " when i'm gone " hay lắm!!
hay cực kì luôn cho các bạn link down nè!!


http://rapidshare.de/files/8313756/Eminem-...o_clip.wmv.html (http://rapidshare.de/files/8313756/Eminem-when_im_gone_video_clip.wmv.html)


phải nói là bài hay ko thể tả đc

nhưng eminem đã dã từ sàn diễn rồi!!
hix vô cùng tiếc nuối!!!

:(( :(( :(( :((

[Origami SJ]

19/12 mới có video của When I'm Gone
bài này bình thường được cái phần chorus flow rất hay, được cái beat tốt nữa!

[Rapboy]

Originally posted by Origami SJ@Dec 17 2005, 10:38 PM
19/12 mới có video của When I'm Gone
bài này bình thường được cái phần chorus flow rất hay, được cái beat tốt nữa!
bài này ko bình thương đâu bạn hay lắm ý.
sau đây là lyric tiếng anh và dịch sang cả tiếng Việt dể mọi người hiểu thêm ý nghĩa bài này!!


When I'm Gone - Eminem
[Intro]
"Yeah
It’s my life
But all in words I guess"

Đây là cuộc đời của tôi
Nhưng trong tất cả những câu nói mà tôi đoán

[Verse 1]
"Have you ever loved someone so much you’d give an arm for?
Not the expression, no, literally give an arm for?
When they know they are your heart
And you know you are their armour
And you will destroy anyone who will try to harm her
But what happens when karma turns right around and bites you
And everything you stand for turns on you to spite you
What happens when you become the main source of her pain
“Daddy look what I made?”
“Dad’s gotta go catch a plane”
“Daddy where’s mummy? I can’t find mummy, where is she?”
I don’t know, go play, Hailie baby your daddy’s busy.
Daddy’s writin’a
song, this song ain’t gon’ write itself
I give you one under**** then you gotta swing by yourself
Then to write a rhyme in a song and tell her you love her
And put hands on her mother who’s a spittin’ image of her
That’s slim shady, yeah baby slim shady’s crazy
Shady made me, but tonight, Shady’s rock-a-by baby"

Đã bao giờ bạn yêu 1 ai đó tới mức sẵn sàng hy sinh vì người đó,
Ko phải là sự biểu hiện, mà đúng với nghĩa đen của nó là sẵn sàng đưa cả cánh tay của mình cho người đó?
Khi họ biết rằng họ chính là trái tim của bạn
Và bạn biết rằng bạn chính là bộ giáp bảo vệ họ
VÀ bạn sẽ hủy hoại bất cứ ai dám làm hại tới con bé
Nhưng điều gì sẽ xảy ra khi số phận lại rơi xuống ngay tại đó và cắn lại chính bạn
Và tất cả mọi thứ mà bạn đại diện cho lại xuất hiện ngay trước mặt bạn và gây phiền phức cho chính bạn
Điều gì sẽ xảy ra khi bạn lại chính là ngọn nguồn nỗi đau của con bé
"Bố, nhìn những gì mà con tự tay làm này?"
"Bố chuẩn bị ra sân bay"
"Bố, mẹ đầu rồi? Con không thể tìm thấy mẹ, mẹ ở đâu?"
"Bố không biết, đi chơi đi con, Haley con yêu, bố con đang bận
Bố đang viết 1 bài hát, bài hát đó không thể tự nó viết ra được"
Bố đã mang cho con 1 kể vô dụng, để rồi con phải chơi xích đu 1 mình
Để có thể viết nên những giai điệu cho bài hát và nói với con bé rằng bạn yêu nó
Và đưa đôi tay cho mẹ con bé người mà đang bôi xấu hình ảnh của mình
Đó chính là Slim Shady, vâng, Slim Shady điên rồi
Shady tạo ra tôi, nhưng đêm nay, Shady đã đảo lộn tất cả

[Chorus] [x2]
"And when I’m gone, just carry on don’t morn,
rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I’m lookin’ down on you smiling
And I didn’t feel a thing so baby don’t feel no pain, just smile back"

Khi bố đi xa, hãy vững tin và đừng khóc,
hãy vui lên mỗi khi con nghe thấy giọng của bố
Hãy biết rằng bố đang nhìn con cười
Và bố không còn cảm thấy bất cứ thứ gì nữa, con yêu, đừng đau đớn, hãy mỉm cười lại

[Verse 2]
"I keep havin’ this dream – I’m pushin’ hailie on the swings she keeps screamin’
She don’t want me to sing, “You’re makin mummy cry, why, why’s mummy crying?”
Baby, Daddy ain’t leavin’ no more,
“Daddy you’re lying,
You always say that, you always say this is the last time,
but you ain’t leavin’ no more, Daddy you’re mine!”
She’s piling boxes infront of the door tryin’ to block it,
“Daddy please daddy don’t leave daddy no, stop it!”
Goes in her pocket, pulls out a tiny necklace locket, it’s got a picture,
“This’ll keep you safe daddy, take it with you”
I look up, it’s just me standin in the mirror, these fucking walls must be talkin coz man I can hear ‘em
They sayin you got one more chance to do right, and it’s tonight,
Now go out there and show ‘em that you love ‘em ‘fore its too late
And just as I go to walk out of my bedroom door it turns to a stage, they’re gone
And the spotlight is on and I’m singin…"

Tôi tiếp tục giấc mơ này - Tôi đang đặt Hailie vào những cái xích đu, con bé gào thét
Nó không muốn tôi hát, "Bố làm mẹ khóc, tại sao, tại sao mẹ lại khóc?"
Con yêu, bố sẽ không đi nữa đâu
"Bố, bố nói dối,
Bố luôn nói thế, bố luôn nói rằng đây là lần cuối cùng,
nhưng bố sẽ không đi nữa đâu, Bố, bố là của con"
Con bé chất những cái hộp ngay trước cửa, cố gắng khóa nó lại,
"Bố, đừng đi, bố, không, dừng lại đi!"
Từ trong túi áo của con bé, nó lôi ra 1 sợi dây chuyền nhỏ, có bức ảnh bên trong,
"Cái này sẽ khiến bố được an toàn, hãy mang nó đi cùng bố"
Tôi nhìn lên, đó chính là tôi đang đứng ngay trước tấm gương, những bức tường chó chết này đang nói, bởi vì tôi có thể nghe thấy chúng
Chúng nói rằng bạn chỉ có 1 cơ hội nữa để làm điều đó, và đó chính là đêm nay
Bây giờ hãy ra ngoài kia và cho họ thấy rằng bạn yêu họ trước khi quá muộn
Và khi tôi bước ra khỏi cánh cửa phòng ngủ, nó lại biến thành cái sân khấu, họ đã đi
Và ánh đèn lóe lên và tôi đang hát...

[Chorus] [x2]

[Verse 3]
"Sixty thousand people, all jumpin’ out their seat
The curtain closes, they’re throwing roses at my feet
I take a bow, “and thank you all for comin’ out”
They’re screamin so loud, I take one last look at the crowd
I glance down, I don’t believe what I’m seein’,
“Daddy it’s me! Help mummy her wrists are bleedin’”
But baby we’re in Sweden, how did you get to Sweden?!
“I followed you daddy, you told me that you were leavin
You lied to me dad, and now you make mummy sad
And I bought you this coin
It says ‘number 1 dad’, that’s all I wanted
I just wanna give you this coin
I get the point, fine, me and mummy are goin”
But baby wait-
“its too late dad, you made your choice. Now go out there and show ‘em that you love ‘em more than us
That’s what they want
They want you Marshall, they keep
screamin your name, it’s no wonder you can’t go to sleep
Just take another pill, yeah i bet ya you will
You rap about it. Yeah word, ke-keep it real”
I hear applause, all this time I couldn’t see
How could it be that the curtain is closing on me
I turn around, find a gun on the ground, cock it,
put it to my brain, scream ‘Die Shady!’ and pop it
The sky darkens, my life flashes,
The plane that I was supposed to be on crashes and burns to ashes
That’s when I wake up, alarm clock's ringin',
There’s birds singin’, it’s spring and
Hailie’s out side swingin’
I walk right up to Kim and kiss her, tell her I miss her
Hailie just smiles and winks at her little sister, almost as if to say-"


Sáu mươi nghìn người, tất cả đều đang nhảy múa ngay tại chỗ của họ
Bức rèm sân khấu đóng lại, họ ném những bông hoa hồng dưới chân tôi
Tôi cúi đầu, "và xin cảm ơn tất cả các bạn đã tới đây"
Họ gào thét thật to, tôi hướng cái nhìn cuối cùng vào đám đông
Tôi liếc nhìn xuống, tôi không thể tin vào những gì mà tôi đang thấy,
"Bố, là con đây! Cứu mẹ, cổ tay mẹ đang chảy máu"
Nhưng con yêu, chúng ta đang ở Thụy Điển, làm sao mà con tới được Thụy Điển?!
"Con đi theo bố, bố đã nói với con thế khi bố đi
Bố nói dối con, và bây giờ bố làm mẹ buồn"
Và con mang cho bố đồng xu này
Nó nói rằng "người bố số 1", đó là tất cả những gì mà con muốn
Con chỉ muốn đưa bố đồng xu này
Và nói cho bố biết rằng, được, con và mẹ sẽ đi"
Nhưng con yêu đợi đã -
"ĐÃ quá muộn rồi bố, bố có sự lựa chọn của bố. Bây giờ hãy ra đó và cho họ thấy rằng bố yêu họ hơn mẹ và con
Đó là những gì họ muốn
Họ muốn bố, Marshall, họ không ngừng
gào thét tên bố, không lạ khi bố không thể ngủ
uống thêm 1 việc thuốc nữa, con cá rằng bố sẽ"
tiếp tục rap về điều đó. những từ ngữ, hãy làm cho nó trở thành thật đi"
Tôi nghe thấy những tiếng vỗ tay, tất cả những khoảng thời gian này tôi không thể thấy
Làm sao để bức rèm sân khấu khép lại cho tôi?
Tôi quay đi, tìm 1 khẩu súng ở trên sàn, lên đạn nó,
dí nó vào thái dương, gào lên "Chết đi Shady!" và bóp cò
Bầu trời trở nên tối đen, cuộc đời tôi lóe lên trong giây lát,
Chiếc máy bay mà tôi dự định sẽ đi gặp tai nạn và đã cháy thành tro
Đó là khi tôi tỉnh dậy, chiếc đồng hồ báo thức đang kêu,
Những chú chim đang hót, đó chính là mùa xuân và
Hailie đang ngồi trên chiếc xích đu
Tôi bước tới chỗ Kim và hôn cô ấy, nói với cô ấy rằng tôi nhớ cô ấy
Hailie mỉm cười và nháy mắt với em gái nó, hầu như tất cả khi nói rằng



hay ko??? phải nói là tuyệt vời!!

[thugipsy]

bạn này quả là chăm chỉ pót cả liric lên , thật đáng khâm phục, ngồi nhìn mà nghĩ mình chẳng bao giờ có thời gian như thế =D> =D> =D>

[kat]

Originally posted by Rapboy+Dec 22 2005, 08:59 PM--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Rapboy @ Dec 22 2005, 08:59 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <!--QuoteBegin-Origami SJ@Dec 17 2005, 10:38 PM
19/12 mới có video của When I&#39;m Gone
bài này bình thường được cái phần chorus flow rất hay, được cái beat tốt nữa&#33;
bài này ko bình thương đâu bạn hay lắm ý.
sau đây là lyric tiếng anh và dịch sang cả tiếng Việt dể mọi người hiểu thêm ý nghĩa bài này&#33;&#33;


When I&#39;m Gone - Eminem
[Intro]
"Yeah
It’s my life
But all in words I guess"

Đây là cuộc đời của tôi
Nhưng trong tất cả những câu nói mà tôi đoán

[Verse 1]
"Have you ever loved someone so much you’d give an arm for?
Not the expression, no, literally give an arm for?
When they know they are your heart
And you know you are their armour
And you will destroy anyone who will try to harm her
But what happens when karma turns right around and bites you
And everything you stand for turns on you to spite you
What happens when you become the main source of her pain
“Daddy look what I made?”
“Dad’s gotta go catch a plane”
“Daddy where’s mummy? I can’t find mummy, where is she?”
I don’t know, go play, Hailie baby your daddy’s busy.
Daddy’s writin’a
song, this song ain’t gon’ write itself
I give you one under**** then you gotta swing by yourself
Then to write a rhyme in a song and tell her you love her
And put hands on her mother who’s a spittin’ image of her
That’s slim shady, yeah baby slim shady’s crazy
Shady made me, but tonight, Shady’s rock-a-by baby"

Đã bao giờ bạn yêu 1 ai đó tới mức sẵn sàng hy sinh vì người đó,
Ko phải là sự biểu hiện, mà đúng với nghĩa đen của nó là sẵn sàng đưa cả cánh tay của mình cho người đó?
Khi họ biết rằng họ chính là trái tim của bạn
Và bạn biết rằng bạn chính là bộ giáp bảo vệ họ
VÀ bạn sẽ hủy hoại bất cứ ai dám làm hại tới con bé
Nhưng điều gì sẽ xảy ra khi số phận lại rơi xuống ngay tại đó và cắn lại chính bạn
Và tất cả mọi thứ mà bạn đại diện cho lại xuất hiện ngay trước mặt bạn và gây phiền phức cho chính bạn
Điều gì sẽ xảy ra khi bạn lại chính là ngọn nguồn nỗi đau của con bé
"Bố, nhìn những gì mà con tự tay làm này?"
"Bố chuẩn bị ra sân bay"
"Bố, mẹ đầu rồi? Con không thể tìm thấy mẹ, mẹ ở đâu?"
"Bố không biết, đi chơi đi con, Haley con yêu, bố con đang bận
Bố đang viết 1 bài hát, bài hát đó không thể tự nó viết ra được"
Bố đã mang cho con 1 kể vô dụng, để rồi con phải chơi xích đu 1 mình
Để có thể viết nên những giai điệu cho bài hát và nói với con bé rằng bạn yêu nó
Và đưa đôi tay cho mẹ con bé người mà đang bôi xấu hình ảnh của mình
Đó chính là Slim Shady, vâng, Slim Shady điên rồi
Shady tạo ra tôi, nhưng đêm nay, Shady đã đảo lộn tất cả

[Chorus] [x2]
"And when I’m gone, just carry on don’t morn,
rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I’m lookin’ down on you smiling
And I didn’t feel a thing so baby don’t feel no pain, just smile back"

Khi bố đi xa, hãy vững tin và đừng khóc,
hãy vui lên mỗi khi con nghe thấy giọng của bố
Hãy biết rằng bố đang nhìn con cười
Và bố không còn cảm thấy bất cứ thứ gì nữa, con yêu, đừng đau đớn, hãy mỉm cười lại

[Verse 2]
"I keep havin’ this dream – I’m pushin’ hailie on the swings she keeps screamin’
She don’t want me to sing, “You’re makin mummy cry, why, why’s mummy crying?”
Baby, Daddy ain’t leavin’ no more,
“Daddy you’re lying,
You always say that, you always say this is the last time,
but you ain’t leavin’ no more, Daddy you’re mine&#33;”
She’s piling boxes infront of the door tryin’ to block it,
“Daddy please daddy don’t leave daddy no, stop it&#33;”
Goes in her pocket, pulls out a tiny necklace locket, it’s got a picture,
“This’ll keep you safe daddy, take it with you”
I look up, it’s just me standin in the mirror, these fucking walls must be talkin coz man I can hear ‘em
They sayin you got one more chance to do right, and it’s tonight,
Now go out there and show ‘em that you love ‘em ‘fore its too late
And just as I go to walk out of my bedroom door it turns to a stage, they’re gone
And the spotlight is on and I’m singin…"

Tôi tiếp tục giấc mơ này - Tôi đang đặt Hailie vào những cái xích đu, con bé gào thét
Nó không muốn tôi hát, "Bố làm mẹ khóc, tại sao, tại sao mẹ lại khóc?"
Con yêu, bố sẽ không đi nữa đâu
"Bố, bố nói dối,
Bố luôn nói thế, bố luôn nói rằng đây là lần cuối cùng,
nhưng bố sẽ không đi nữa đâu, Bố, bố là của con"
Con bé chất những cái hộp ngay trước cửa, cố gắng khóa nó lại,
"Bố, đừng đi, bố, không, dừng lại đi&#33;"
Từ trong túi áo của con bé, nó lôi ra 1 sợi dây chuyền nhỏ, có bức ảnh bên trong,
"Cái này sẽ khiến bố được an toàn, hãy mang nó đi cùng bố"
Tôi nhìn lên, đó chính là tôi đang đứng ngay trước tấm gương, những bức tường chó chết này đang nói, bởi vì tôi có thể nghe thấy chúng
Chúng nói rằng bạn chỉ có 1 cơ hội nữa để làm điều đó, và đó chính là đêm nay
Bây giờ hãy ra ngoài kia và cho họ thấy rằng bạn yêu họ trước khi quá muộn
Và khi tôi bước ra khỏi cánh cửa phòng ngủ, nó lại biến thành cái sân khấu, họ đã đi
Và ánh đèn lóe lên và tôi đang hát...

[Chorus] [x2]

[Verse 3]
"Sixty thousand people, all jumpin’ out their seat
The curtain closes, they’re throwing roses at my feet
I take a bow, “and thank you all for comin’ out”
They’re screamin so loud, I take one last look at the crowd
I glance down, I don’t believe what I’m seein’,
“Daddy it’s me&#33; Help mummy her wrists are bleedin’”
But baby we’re in Sweden, how did you get to Sweden?&#33;
“I followed you daddy, you told me that you were leavin
You lied to me dad, and now you make mummy sad
And I bought you this coin
It says ‘number 1 dad’, that’s all I wanted
I just wanna give you this coin
I get the point, fine, me and mummy are goin”
But baby wait-
“its too late dad, you made your choice. Now go out there and show ‘em that you love ‘em more than us
That’s what they want
They want you Marshall, they keep
screamin your name, it’s no wonder you can’t go to sleep
Just take another pill, yeah i bet ya you will
You rap about it. Yeah word, ke-keep it real”
I hear applause, all this time I couldn’t see
How could it be that the curtain is closing on me
I turn around, find a gun on the ground, cock it,
put it to my brain, scream ‘Die Shady&#33;’ and pop it
The sky darkens, my life flashes,
The plane that I was supposed to be on crashes and burns to ashes
That’s when I wake up, alarm clock&#39;s ringin&#39;,
There’s birds singin’, it’s spring and
Hailie’s out side swingin’
I walk right up to Kim and kiss her, tell her I miss her
Hailie just smiles and winks at her little sister, almost as if to say-"


Sáu mươi nghìn người, tất cả đều đang nhảy múa ngay tại chỗ của họ
Bức rèm sân khấu đóng lại, họ ném những bông hoa hồng dưới chân tôi
Tôi cúi đầu, "và xin cảm ơn tất cả các bạn đã tới đây"
Họ gào thét thật to, tôi hướng cái nhìn cuối cùng vào đám đông
Tôi liếc nhìn xuống, tôi không thể tin vào những gì mà tôi đang thấy,
"Bố, là con đây&#33; Cứu mẹ, cổ tay mẹ đang chảy máu"
Nhưng con yêu, chúng ta đang ở Thụy Điển, làm sao mà con tới được Thụy Điển?&#33;
"Con đi theo bố, bố đã nói với con thế khi bố đi
Bố nói dối con, và bây giờ bố làm mẹ buồn"
Và con mang cho bố đồng xu này
Nó nói rằng "người bố số 1", đó là tất cả những gì mà con muốn
Con chỉ muốn đưa bố đồng xu này
Và nói cho bố biết rằng, được, con và mẹ sẽ đi"
Nhưng con yêu đợi đã -
"ĐÃ quá muộn rồi bố, bố có sự lựa chọn của bố. Bây giờ hãy ra đó và cho họ thấy rằng bố yêu họ hơn mẹ và con
Đó là những gì họ muốn
Họ muốn bố, Marshall, họ không ngừng
gào thét tên bố, không lạ khi bố không thể ngủ
uống thêm 1 việc thuốc nữa, con cá rằng bố sẽ"
tiếp tục rap về điều đó. những từ ngữ, hãy làm cho nó trở thành thật đi"
Tôi nghe thấy những tiếng vỗ tay, tất cả những khoảng thời gian này tôi không thể thấy
Làm sao để bức rèm sân khấu khép lại cho tôi?
Tôi quay đi, tìm 1 khẩu súng ở trên sàn, lên đạn nó,
dí nó vào thái dương, gào lên "Chết đi Shady&#33;" và bóp cò
Bầu trời trở nên tối đen, cuộc đời tôi lóe lên trong giây lát,
Chiếc máy bay mà tôi dự định sẽ đi gặp tai nạn và đã cháy thành tro
Đó là khi tôi tỉnh dậy, chiếc đồng hồ báo thức đang kêu,
Những chú chim đang hót, đó chính là mùa xuân và
Hailie đang ngồi trên chiếc xích đu
Tôi bước tới chỗ Kim và hôn cô ấy, nói với cô ấy rằng tôi nhớ cô ấy
Hailie mỉm cười và nháy mắt với em gái nó, hầu như tất cả khi nói rằng



hay ko??? phải nói là tuyệt vời&#33;&#33; [/b][/quote]
ở 4r Việt Đức cũng có dịch bài này nhưng ở đây dịch kĩ hơn :))

[Jerry]

nghe bài này mà tôi cảm giác rap việt vớ vẩn wa&#39; , bài này ......... ko phải hay mà là quá hay , nghe nhiều lần mới thấy đc cái hay của nó , Em , vẫn chất giọng đấy sao nghe buồn wa&#39; :(( 1 bài tuyệt vời của tuyệt vời , cảm ơn Em đã rap bài này

[Linh_UK]

Eminem mới quay lại với vợ cũ -KIM
Hailie đã có mẹ roài
tin mừng hay vui nhỉ ...........

[ld2]

tin mừng hay vui <-- O.o giống nhau ....
album này có ai nghe bài Shake That chưa ? T____T

[thugipsy]

Originally posted by Linh_UK@Jan 25 2006, 08:40 PM
Eminem mới quay lại với vợ cũ -KIM
Hailie đã có mẹ roài
tin mừng hay vui nhỉ ...........
mừng hay vui thì có gì là khác nhau, chán mày quá linh ạ mang tiếng học ả mà dùng từ cũng sai. cứ lấy rồi lại bỏ hình như đấy là mốt của các sao hay sao ý

[yumi]

troi dat chi co biet rang E da nghi the nao ve viec way lai vs Kim ko?

[yumi]

ca nha oi e co dia cua E moi tinh"curtain call" ne
hay lam do

[splendidriver]

Bạn ơi, yêu cầu lần sau đánh tiếng Việt và ko viết 2 bài liền, tính là câu bài đó.

Oài, bản dịch when I&#39;m gone hay quá, tui bị nghiện bài này mà chưa tìm được lyric, phải nói là quá ý nghĩa, nghe xong muốn khóc luôn, thế mới thấy chỉ có tình yêu mới cho con người ta những cảm xúc thật mãnh liệt.

[ninny]

bài này hay lắm
tui nghe mỗi bận cũng phải 3,4 lần hè hè tuy rằng ko hỉu lắm
bi h có cả lyric cả dịch òi tốt wa&#39;

[ld2]

......bây giờ mới để ý đến mấy câu cuối bài này :))